Whether you completely neglected to build a website for your mobile platform or there’s a lacking call to action, there are common mobile faux pas than can result in lost loyalty, brand following and even support.

Responsive design brings a variety of benefits – both for brand marketers and the consumers interacting with content across multiple devices. According to data from a December 2012 study conducted by eConsultancy, nearly 70 percent of client-side marketers described their experience level with responsive design as “average” or better, and more than half of that group described their companies as “ahead of the curve” or “state of the art” when it came to the design technique.

As advanced as some brands and in-house digital marketers may believe they are in responsive design, there are still quite a few challenges that optimization experts and digital marketers must heed. Here are some lessons CMOs can use to get strategic in their approach while driving real, impact-filled growth to the bottom line.

Rule #1: Don’t Become Complacent

Since the mobile marketplace is extremely dynamic and the mobile consumer is ever changing, don’t become complacent just because you launched a responsive-design site.  At the beginning of 2013, tablet users were already showing a higher conversion rate than desktop shoppers. Moreover, 20 percent of mobile users use it as their primary device. This means consumers are evolving more quickly than you may think, so closely monitor your analytics. In fact, companies like Gilt have seen a 100 percent increase in mobile users in a single year.

Rule #2: Always Be Refining

Continually develop and refine new design iterations that work seamlessly across multiple screen sizes and functionalities (e.g., touch, swipe). Being immersive is just as important as being intuitive. Pinch, swipe and zoom are features that smartphone and tablet users know and love. In the early days of responsive design, it was said that these were features that couldn’t be tapped into. With today’s more common blend of adaptive and responsive design, we know that this is not the case. Developers have touch-screen-specific controls at their disposal, and customization can be achieved through injection of JavaScript, for example. It’s important to strike the right balance between optimal performance (page-load time) and customization, as the two are interrelated.

Rule #3: Never Stop Testing and Learning

Always be testing and learning with your responsive-design site so that key information and functions are visible, prioritized and accessible to people regardless of what device they are using. Getting shoppers to move through the entire funnel – starting on the home page and moving to key product and landing pages all the way through the checkout process – is no easy feat. Each consumer, be it a first-time visitor or a longtime brand advocate, wants something different and unique from the checkout process. For a big-box apparel retailer, for example, free shipping can prove effective in rewarding high-value customers and cultivating loyalty among a brand’s average customers. This is where testing and learning play an integral role in pinpointing the optimal threshold for free shipping to boost online sales and grow the brand’s market share amid competitors. The data and insights delivered from a test-and-learn strategy could very well disprove brand assumptions and, in turn, generate the type of ROI brands seek such as higher average order value, as well as an increase in purchase conversions and overall revenue. 

Rule #4: Leverage All Data

Even the most basic site analytics can reveal huge potential opportunities.  Incorporating analytics early in the development of a responsive-design site is important. Set your responsive breakpoints you seek to track within your analytics solution and run a report for traffic to specific pages by device type. You’ll be able to glean a wealth of information about which areas of your site are seeing the heaviest tablet traffic, compared to areas with significant upticks in smartphone-only traffic.  You’ll also be able to see which areas produce low traffic or poor conversions. This tactic can help you optimize the customer experience to drive customer engagement, loyalty, conversions and revenue consistently for the long haul.

As more and more marketers are discovering, it’s impossible to think about any digital or e-commerce strategy without acknowledging the critical importance of the overall Hispanic population on today’s electronic marketplace. According to the U.S. Census Bureau, nearly 17 percent of the U.S. population identify themselves as Hispanic or Latino, comprising more than 53.4 million, or nearly one in six Americans. What’s more, the Hispanic sector is the fastest-growing ethnic segment in the U.S., accounting for more than half the growth in U.S. population between 2000 and 2010, rising from 35.3 million in 2000 to 50.5 million in 2010. By some estimates, Hispanics will outnumber all other cultural groups in the U.S. by 2050. In fact, there are more Hispanics in the U.S. than in any other country in the world, save for Mexico.

Just as brick-and-mortar retailers have recognized the growing purchasing power, shopping preferences and influence of this vigorous and fast-growing demographic, online marketers too are beginning to see the value of personalizing and customizing every customer experience to better serve their individual needs. So then I ask myself a simple but very important question: Are CMOS acting like mobile and social “agents” for Hispanic shoppers and giving them exactly what they want (i.e., online content, messaging, images, offers) in the right way on the right channels at the right times and places? It comes down to a CMO’s willingness and ability to listen to and observe what customers are doing online, what types of sites they are visiting, what types of keywords they are searching for online, their purchasing behaviors and the like. The failure to listen can have the most negative consequences on brand engagement, loyalty and most important, online and mobile sales.

Think in experiences, not channels.

According to the Terra Third Hispanic Digital Consumer Study by comScore, Hispanics have actually outpaced non-Hispanics in the adoption of smartphones, increasing from 43 percent in 2010 to 57 percent in 2012. According to the Interactive Advertising Bureau (IAB), 46 percent of online Hispanics over the age of 18 regularly shop online, compared to just 43 percent of general market online users.

Even more interesting is that Hispanics tend to use their smartphones to research and make purchases more than non-Hispanic consumers in every category. In fact, Hispanics are highly likely to leverage social, mobile and other online resources in their buying decisions, and in fact, are even bypassing the traditional PC-online route in exchange for the convenience of “always on, always connected” smartphones and tablets. As Walgreens CMO Graham Atkinson stated so profoundly at the Forrester Customer Experience Forum East in New York City last month: “Omni-channel is an experience strategy, not a fulfillment strategy.” To put that in simple terms, customers don’t think in channels; they think about the experience as a whole. Does the mobile site look like a duplicate, yet shrunken, version of a brand’s online site? Do the images and pages on a brand’s mobile site take more than 7 seconds to load? Is the brand’s Checkout button large and easy to find? Does the home page feel cluttered and make it difficult to find and use the search bar? All of these questions need to be asked when a brand is looking to optimize their site to be as informative, relevant and easy to use on mobile devices. If it isn’t, you can bet consumers won’t think twice about visiting a competitor’s site or even clicking away forever from all of your digital channels.

To be sure, Hispanics are not a monolithic and homogenous market. The group actually embraces dozens of different nationalities, cultures and identities, including about three out of every five Hispanics who were actually born in the U.S. As a result, buying habits and patterns may vary significantly depending on their country of origin and local community.

Oddly enough, relatively few mainstream e-commerce marketers make specialized efforts to personalize and tailor their presence across multiple channels to better serve the needs of this hyper-connected and demanding market. Some major sites, such as insurer Progressive, are setting the bar high in terms of creating customer experiences that are authentic, engaging, relevant and useful for mobile buyers.

While your site may be well designed for full-screen viewing on a PC, it may be difficult and impractical to view on a smartphone or tablet. Is the navigation practical? Are the products and options presented meaningfully on a small screen? Should you parse and meter the content differently?

Depending on the nature of your site, it may pay to invest in a so-called “responsive design” that automatically adjusts to the viewing device, allowing for a coherent experience on anything from a 4-inch smartphone to tablet, to PC—or deploy a separate, specially built layout designed strictly for mobile devices.

In addition, it would be smart to thoroughly test and experiment with your mobile presentation to discover possible obstacles, sticking points and other issues that may affect the mobile users’ experience. In the constrained space of a mobile device, you may need different tactics and approaches to ensure a seamless and frictionless experience. What works on the PC may fail on a smartphone.

People don’t engage with brands; they engage with a purpose.

Earlier this year, Gustavo Razzetti, EVP and managing director of Lapiz, the Latino unit of digital agency Leo Burnett, wrote in Clickz: “Social media has become so big that sometimes we forget to approach it as part of the overall marketing strategy. Successful brands have a holistic approach rather than approaching social media as a stand-alone tactic. We know that Latinos show a higher engagement with brand pages versus non-Hispanics. But that doesn’t mean that they will follow any brand. People don’t engage with brands. People engage with a purpose. And the most successful case studies are precisely those that embrace this approach.”

Now consider the fact that the Pew Hispanic Center found that 68 percent of Latino Internet users say they regularly use Facebook, Twitter and other social media, compared to just 58 percent of all U.S. Internet users. Perhaps even more relevant for online marketers is that Hispanics are actually more likely to seek advice and opinion before making a purchase, including both face-to-face and mobile and social channels. This means brands need to take ownership of what social channels they are embracing, how they are communicating and interacting with these tech-savvy consumers, and what purpose they fulfill. Otherwise, counting the millions of likes a brand gets on Facebook is just an empty metric if brands don’t, in one way or another, drive consumers to click more, read more and essentially spend more across multiple channels—be it in-store, online or mobile.

With more advanced personalization and optimization strategies, it’s now possible for brands to modify and customize the customer experience across multiple channels—in terms of messaging, tone and content—based on where the visitor is coming from, be it Facebook, Twitter, YouTube or another referring site. The result can make for a smoother transition between social and commerce, a low-friction journey toward purchase.

Never stop testing and learning.

Depending on a brand’s particular offer and target market, including a Spanish-language path for customers, may be worth testing and refining. However, you might discover that a simple language translation of your site may not be optimal; messages and elements that perform well in English may not work as well when simply recast in Spanish. It may indeed call for separate optimization and refinement. Should your buttons, calls to action and checkout processes be tweaked and adjusted for different language or cultural sensibilities? Only real-world testing can provide definitive answers.

UPDATE:  here is a page that provides citizens with guidance on getting the most of the Census website. Enjoy!

While focus groups attempt to simulate and gain insights on what the customer potentially thinks, nothing can substitute truly anonymous, honest and unbiased feedback. Websites, however, can now provide this level of data in real time. Using a combination of online testing, web analytics and CRM data, today’s marketers know what actual people, doing actual searches, on their actual sites are actually thinking—and responding to—when in the browse and buy mode. It’s this level of insight that can spur improvements to product offerings, social media, in-store efforts, other offline experiences and overall marketing efforts.

No, testing and analytics won’t eliminate old-school focus groups altogether, but now that marketers have access to a lot of rich real-time data and insight into their products and marketing efforts already available to them, it’s much easier, scalable and more cost-effective. So how are websites replicating—and advancing—the traditional focus group? We look at four ways that your website can replace focus groups:

1. They’re producing data that can inform overall branding and in-store shopping experiences

We’re all aware that an online store experience has to mimic some of the same elements consumers expect in a physical store: easy-to-find products, items positioned strategically on the “shelf,” helpful customer service and so on. But where we may fall short is the reverse: using online data to improve brick-and-mortar efforts.

For example, testing and personalization insights can reveal that a particular product recommendation is effective at converting more visitors into buyers. From this, a company could reproduce this experience in its stores—whether through its associates or with product displays placed near checkout. Or if a brand notices online visitors are consistently gravitating toward a certain editorial tone or responding positively to distinct button colors, these things could also be integrated into in-store signage, advertising, direct mail and beyond.

2. They integrate in-store purchase data to customize online experiences

Just as your site is continuously collecting customer data, so are your physical stores. And the two worlds must collide in order to mutually benefit from one another. For instance, if a customer buys a TV without a warranty, the purchase may trigger an email or site promotion that highlights coverage for the TV. Ever bought something from the Apple store, like an iPhone? If so, a few days later you inevitably receive an email about your new iPhone.

In the end, it’s about making smart recommendations based on the user’s known activity, no matter where that activity originated. And unlike a focus group, this activity is really happening, in real time.

3. They’re leveraging social media and loyalty data

Social media and loyalty programs are gold mines for customers’ activity in the real world: What do they do? What do they like? What are their preferences while engaging with a brand they return to again and again? Now this data is being used to create unique individual profiles, and tailor their online experiences accordingly.

Take a hotel website: some are using social and loyalty data to enhance the customer experience from booking through checkout. Information such as program status, recent travel activity, “likes,” travel frequency, prior or frequent destinations can be fed directly into an automated targeting model and greatly improve the precision and appeal of any offers displayed to this valuable customer—such as a free room upgrade, tickets to a nearby event or a car rental. By already knowing the customer’s background, the website can take care of the rest.

4. They’re using online reviews and site engagement wisely

Shoppers don’t only share their preferences by purchasing products, they do it through their product reviews and other activity on the site. Over time and across customers, this activity can tip marketers off to items customers are likely to purchase in the future, specific problems they’re trying to solve, and even nuanced life situations—all of which can trigger different direct marketing efforts.

A good recent example of this was Target’s teen pregnancy discovery. While this particular situation led to debate, the customer’s patterns were so consistent that the store was able to flag her for a triggered direct mail campaign personalized for pregnant women. Focus groups just can’t compete with situations like this.